The widespread prevalence of queen’s language as a medium of education in India is undoubtedly one of the biggest factors which helped in putting us on the global map. It not only made it easier to absorb the vast amount of scientific findings originating mostly in the west, predominantly published in English language, but also to communicate & to deliver our own ideas across the globe. Besides, we were, as if, tailor made for the kind of jobs that required skills & intellect of a variable range but knowledge of English as the quintessential feature.
But in this period of over 60 years when we made our presence felt throughout the world as not just a land of snake charmers & elephants, I believe we started taking pride in something which is essentially foreign. There is a difference & a very wide one in adopting something foreign & adopting it over something native & holding the former at a higher pedestal. As I mentioned earlier, learning English was inevitable for most of us who aspired to go forward in life. But at the same time, it has to be realized & constantly remembered that there was nothing wrong with our mother tongue in the first place. It’s just that a wooden log always aligns itself to the water current to surge ahead with least resistance.
The reason I am writing in English is pretty straightforward. I am not adept enough to write in my mother tongue which is Hindi. And for most of you reading this, whatever your native language be, you’d agree to the fact that the expression of our thoughts is generally English because we simply fail to phrase ourselves this flawlessly in our mother tongue. Not being an extremist, I do not abhor the so called invasion of our culture by a foreign language or advocate a linguistic movement to venerate & glorify our birth language. But I certainly condemn a disregard for any of our own languages or for the people who prefer to use them.
There does exist a sense of superiority in a large part of our English medium educated society since familiarity with English has come to mean a higher standing in our culture, both intellectually & economically. But this display of arrogance is the worst example we could possibly put up to show how hollow our education & moral development has actually been. Taking nothing away from the queen’s language, Hindi, Tamil, Sanskrit, Bengali & many more such Indian languages are far richer in terms of vocabulary & contain such beautiful expressions that are unparalleled in any western medium of communication. It is nothing but our misfortune that we not just fail to learn what is ours but also choose to scoff at it.
I really wish that each one of us would recognize the fact that language is nothing but
Pple think its a gift of globalization.
ReplyDeleteSome day, it will leave similar footmarks on many cultures as global recession has left on economies.
i totally agree wid bhaiya.....for me it shd be like eng be jus a mode of communication in professional life of a person......but after that it shd be the mother tongue nd nothin else....after all we all think in our mother tongue nd not jus ne other language....so why be shy in expressin it in same.....this goes especially for the comin ggeneration who jus cant communicate in hindi....one day i srsly thinnk it would be tough for them to survive in india only.....we all shd take a leaf from the french who ve made their mother tongue as a global language then why not us.
ReplyDeleteYou guys have highlighted an important point here...over dependence on a medium of language, that too foreign. It's actually disgraceful when foreigners jibe at us when two Indians refuse to speak to each other in Hindi & rather English. It is indeed a pity.
ReplyDeleteek suggestion tha ..agar yeh article to hindi mein likhta na to iska impact kuch aur jyada hota ...
ReplyDeleteby the way the idea & the way u have conveyed is owesome...Just wanna see one hindi blog dedicated to this one,..
yaar...tune kitni sahi baat likhi hai...just that my Hindi is not upto the mark that I could have hoped to write it this well in Hindi. Probably, Rahul bhaiya ko request kar sakte hain...he'll mk a fine job out of it.
ReplyDeleteI strongly disagree that our thought process is in english. In fact our thoughts are always in our mother tongue but we fail to comprehend in our mother tongue. Although english helped us in reaching us where we are today but is also killing vast potential available in our country. Now is the right time to bring our national languages for higher education and integrating them with international market. It might not be good idea in 1947 but now we have to act fast and intelligently.
ReplyDelete